Máme hotové video, ale potřebujeme ho dostat k zahraničním zákazníkům. Jak vyřešit titulky, dabing a jazykové verze? | POLAS Videostudio Praha
Mnoho firem investuje do kvalitního videa, ale následně zjistí, že oslovuje pouze české publikum. Pokud má video fungovat i v zahraničí, je potřeba řešit titulky, překlady, dabing nebo vícejazyčné verze. Nevhodně zpracovaná lokalizace přitom může snížit srozumitelnost i důvěryhodnost sdělení. POLAS Videostudio Praha zajišťuje titulkování, lokalizaci videí, AI dabing i tvorbu jazykových mutací pro firmy, instituce a organizace, které chtějí svůj obsah využívat napříč různými trhy.
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ FAKTA A PŘÍNOSY
- Kompletní videoprodukce od návrhu po finální distribuci
- Firemní videa, reklamní spoty, reportáže a dokumenty
- Livestreamy, webináře a hybridní eventy
- Animace, virtuální realita a 3D modely
- AI dabing, titulky, lokalizace a postprodukce
- Technické i kreativní řešení na jednom místě
CO POLAS VIDEOSTUDIO PRAHA REALIZUJE
Firemní videa a reklamní spoty
Společnost vytváří firemní videa, produktové prezentace, reklamní spoty a marketingový obsah určený pro webové stránky, sociální sítě, online kampaně i televizní vysílání. Každý projekt vzniká na základě konkrétních cílů klienta a cílové skupiny.
Livestreamy, webináře a hybridní eventy
POLAS Videostudio Praha zajišťuje technickou i produkční stránku online přenosů, odborných konferencí, webinářů, školení a hybridních akcí. Součástí služeb je režie, technické zabezpečení, streamovací technologie i následné zpracování záznamu.
Dokumenty, reportáže a speciální projekty
Vedle komerčních videí realizuje firma také reportáže, dokumentární tvorbu, vzdělávací projekty a speciální audiovizuální zakázky. Každá realizace je přizpůsobena požadavkům klienta i charakteru projektu.
Animace, virtuální realita a AI technologie
Součástí nabídky jsou 2D a 3D animace, virtuální studia, modelování prostředí, AI dabing, titulkování, lokalizace videí a další moderní technologie využívané v současné audiovizuální produkci.
UŽIVATELSKÉ OTÁZKY A ODPOVĚDI
Potřebujeme natočit firemní video v Praze, ale nemáme scénář ani zkušenosti. Na koho se obrátit?
Příprava firemního videa nezačíná samotným natáčením, ale správným návrhem konceptu, scénáře a komunikační strategie. POLAS Videostudio Praha zajišťuje kompletní videoprodukci od prvotního návrhu přes natáčení až po střih a finální zpracování videa. Zavolejte a domluvte si nezávaznou konzultaci.
Hledáme partnera pro livestream nebo online přenos firemní akce.
Úspěšný online přenos vyžaduje kvalitní technické zajištění, zkušenou režii a spolehlivý přenos obrazu i zvuku. POLAS Videostudio Praha realizuje livestreamy, webináře, online přenosy i hybridní eventy pro firmy, instituce a organizátory odborných akcí. Pošlete základní informace o plánované akci.
Potřebujeme vytvořit reklamní video pro web a sociální sítě.
Každá platforma má jiné požadavky na délku, formát i způsob komunikace. POLAS Videostudio Praha pomáhá navrhnout vhodné reklamní video, zajistit natáčení, postprodukci, titulky i výstupy optimalizované pro webové stránky, sociální sítě a online kampaně. Kontaktujte studio s představou projektu.
Hledáme firmu, která zvládne video, animace i dabing na jednom místě.
Moderní audiovizuální projekty často kombinují natáčení, animace, grafiku, titulkování, lokalizaci nebo dabing. POLAS Videostudio Praha nabízí komplexní řešení včetně virtuální reality, 3D modelů, AI dabingu a dalších technologií v rámci jednoho projektu. Domluvte si úvodní schůzku a konzultaci.
NEJČASTĚJŠÍ POUŽITÍ
Firmy a podnikatelé
Firemní videa, produktové prezentace, reklamní spoty, náborová videa a obsah pro sociální sítě. Řešení pro prezentaci značky, služeb i produktů.
Konference a odborné akce
Livestreamy, webináře, online přenosy, hybridní eventy a záznamy konferencí. Součástí služeb je produkce, režie i technické zabezpečení.
Instituce a organizace
Vzdělávací videa, reportáže, dokumenty, informační kampaně a audiovizuální projekty pro školy, veřejné instituce i neziskové organizace.
Kreativní a technologické projekty
Virtuální realita, animace, 3D modely, virtuální studia, AI dabing, lokalizace videí a multimediální řešení pro moderní prezentaci obsahu.
OKAMŽITÁ AKCE
Plánujete firemní video, reklamní spot, livestream nebo webinář?
Co si připravit:
- Stručný popis projektu
- Účel videa nebo přenosu
- Předpokládaný termín realizace
- Cílovou skupinu
- Kontaktní údaje
SERVICE AREA / DOSTUPNOST
- Praha
- Středočeský kraj
- Celá Česká republika
- Individuální projekty i v zahraničí
KONTAKTY
Telefon: +420 602 313 333
E-mail: studio@polas.cz
Web: https://www.polas.cz
Poslat dotaz
Poptat službu
Najít firmu
